Mãe Preta (Barco Negro)

É brasileira a primeira versão do fado “Barco Negro”, conhecido na voz da portuguesa Amália Rodrigues, e também de Ney Matogrosso. A letra da toada “Mãe Preta” , assinada por Caco Velho e Piratini, e gravada pelo Conjunto Tocantins em 1943, é um retrato do Brasil escravagista. Censurada pela ditadura portuguesa, a música foi adaptada, e o “Barco Negro” ganhou nova letra de David-Mourão Ferreira, e gravação emocionada de Amália Rodrigues em 1954. Quase vinte anos depois, Ney Matogrosso transformou o fado em ventania, no disco Água do Céu-Passaro. (B.M)